서비스
번역
지앤에스의 차별화된 번역 서비스
전담 인력
언어별/분야별 경험이 풍부한 PM이 의뢰받은 프로젝트를 처음부터 끝까지 책임지고 진행.
전문 인력
풍부한 번역 경험이 있는 각 언어별, 분야별의 500여명 이상의 전문 번역사 보유.
CAT툴 사용
CAT툴(번역 보조 프로그램)의 사용으로 일관성 있고 철저한 품질관리로 완벽한 결과물을 제공.
번역 분야
지앤에스는 모든 분야의 전문 번역서비스를 제공하고 있습니다.
비지니스
법률 / 법무
마케팅/홈페이지
교육/학원/이러닝
건설/기기/기계
게임/APP/SW
자동차/철도/선박
문화재/공연/예술
의료/제약/바이오
화장품/뷰티
비지니스
법률 / 법무
마케팅/홈페이지
교육/학원/이러닝
건설/기기/기계
게임/APP/SW
자동차/철도/선박
문화재/공연/예술
의료/제약/바이오
화장품/뷰티
번역 프로세스
지앤에스는 체계적인 프로세스로 번역을 하고 있습니다.
1. 번역 의뢰
번역 의뢰 시 번역의 양, 분야, 언어 및 납기일을 확인하여 견적을 산출해 드립니다.
2. 전문 인력 구성
프로젝트 시작부터 완료까지 전담하는 PM이 배정되어 분야에 맞는 전문 인력(번역사 및 리뷰어)를 구성합니다.
3. 프로젝트 수행
PM이 전문용어를 정리 및 공유하며 지속적인 진행 사항의 확인을 통해 신속하고 정확하게 프로젝트를 매니징 합니다.
4. 번역 감수
번역이 완료되면 리뷰어가 오역 및 오타를 한번 더 확인하여 완벽한 번역물을 납품 드립니다.
5. 사후 관리
납품한 번역물에 오역 및 오타가 발견될 경우 해당 번역물에 대한 감수 및 수정을 무상으로 제공 드리고 있습니다.
CAT TOOL 소개
지앤에스는 CAT TOOL의 사용을 통해 기술을 활용하여 빠르며 일관성 있고 철저한 품질관리로 완벽한 결과물을 고객에게 저렴한 비용으로 번역 결과물을 제공합니다.
CAT TOOL 사용의 장점
1.번역 기간 단축
2.철저한 품질 관리
3.TM과 용어관리로 번역의 일관성 향상
4.비용 절감
5.문서의 FORMATIING 시간 단축
CAT TOOL 사용의 장점
1.번역 기간 단축
2.철저한 품질 관리
3.TM과 용어관리로 번역의 일관성 향상
4.비용 절감
5.문서의 FORMATIING 시간 단축
DTP(편집) 서비스 소개
지앤에스는 문서 편집에 필요한 다양한 종류의 편집 서비스를 제공하고 있습니다.
워드
엑셀
파워포인트
한글
포토샵
인디자인
일러스트
프리미어
애프터이펙트
번역언어
아시아(Asia) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 객가어 |
네팔어 |
라오스어 |
러시아어 |
말레이어 |
디베히어 |
미얀마어 | |||
| 베트남어 |
벵골어 |
신디어 |
신할리어 |
영어 |
우르두어 |
우즈베크어 | |||
| 인도네시아어 |
일본어 |
종카어 |
중국어 |
카자흐스탄어 |
크메르어 |
키르기스어 | |||
| 타갈로그어 |
타밀어 |
타이어 |
타이완어 |
타지크어 |
테툼어 |
투르크멘어 | |||
| 펀자브어 |
포르투갈어 |
푸쉬트어 |
한국어 |
힌디어 |
|
||||
오세아니아(Oceania) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 영어 |
프랑스어 |
피지어 |
힌두어 |
마오리어 |
마셜어 |
미크로네시아어 | |||
| 나우루어 |
사모아어 |
통가어 |
투발루어 |
|
|||||
중동(Middle East) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 아랍어 |
아르메니아어 |
영어 |
페르시아어 |
프랑스어 |
히브리어 |
파슈토어 | |||
| 터키어 |
다리어 |
|
|||||||
유럽(Europe) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 게일어 |
그리스어 |
네덜란드어 |
노르웨이어 |
덴마크어 |
라트비아어 |
러시아어 | |||
| 세르비아어 |
루마니아어 |
룩셈부르크어 |
리투아니아어 |
마케도니아어 |
몰타어 |
벨라루스어 | |||
| 불가리아어 |
세르보크로아티아어 |
로망슈어 |
스웨덴어 |
슬로바키아어 |
슬로베니아어 |
아이슬란드어 | |||
| 아제르바이잔어 |
알바니아어 |
에스토니아어 |
에스파냐어 |
영어 |
우크라이나어 |
이탈리아어 | |||
| 조지아어 |
체코어 |
카탈루냐어 |
크로아티아어 |
타밀어 |
터키어 |
포르투갈어 | |||
| 폴란드어 |
프랑스어 |
핀란드어 |
헝가리어 |
|
|||||
아프리카(Africa) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 레소토어 |
마다가스카르어 |
모시어 |
베르베르어 |
상고어 |
소말리아어 |
스와티어 | |||
| 스와힐리어 |
아랍어 |
아프리칸스어 |
암하라어 |
에스파냐어 |
엔데벨어 |
영어 | |||
| 우간다어 |
줄루어 |
츠와나어 |
치쇼나어 |
치체와어 |
크레올어 |
키냐르완다어 | |||
| 키룬디어 |
티그리냐어 |
포르투갈어 | 프랑스어 | ||||||
북아메리카(North America) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 영어 |
프랑스어 |
덴마크어 | 그린란드어 |
|
|||||
남아메리카(South America) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 에스파냐어 |
포르투갈어 |
영어 |
프랑스어 |
아이마라어 |
크레올어 |
네덜란드어 | |||
| 과라니어 |
케추아어 |
|
|||||||
번역언어
아시아(Asia) |
||
| 객가어 | 네팔어 | 라오스어 |
| 러시아어 | 말레이어 | 디베히어 |
| 미얀마어 | 베트남어 | 벵골어 |
| 신디어 | 신할리어 | 영어 |
| 우르두어 | 우즈베크어 | 인도네시아어 |
| 일본어 | 종카어 | 중국어 |
| 카자흐스탄어 | 크메르어 | 키르기스어 |
| 타갈로그어 | 타밀어 | 타이어 |
| 타이완어 | 타지크어 | 테툼어 |
| 투르크멘어 | 펀자브어 | 포르투갈어 |
| 푸쉬트어 | 한국어 | 힌디어 |
오세아니아(Oceania) |
||
| 영어 | 프랑스어 | 피지어 |
| 힌두어 | 마오리어 | 마셜어 |
| 미크로네시아어 | 나우루어 | 사모아어 |
| 퉁가어 | 투발루어 | |
중동(Middle East) |
||
| 아랍어 | 아르메니아어 | 영어 |
| 페르시아어 | 프랑스어 | 히브리어 |
| 파슈토어 | 터키어 | 다리어 |
유럽(Europe) |
||
| 게일어 | 그리스어 | 네덜란드어 |
| 노르웨이어 | 덴마크어 | 라트비아어 |
| 러시아어 | 세르비아어 | 루마니어 |
| 룩셈부르크어 | 리투아니아어 | 마케도니아어 |
| 몰타어 | 벨라루스어 | 불가리아어 |
| 세르보크로아티아어 | 로망슈어 | 스웨덴어 |
| 슬로바키아어 | 슬로베니아어 | 아이슬란드어 |
| 아제르바이잔어 | 알바니아어 | 에스토니아어 |
| 에스파냐어 | 영어 | 우크라이나어 |
| 이탈리아어 | 조지아어 | 체코어 |
| 카탈루냐어 | 크로아티아어 | 타밀어 |
| 터키어 | 포르투갈어 | 폴란드어 |
| 프랑스어 | 핀란드어 | 헝가리어 |
아프리카(Africa) |
||
| 레소토어 | 마다가스카르어 | 모시어 |
| 베르베르어 | 상고어 | 소말리아어 |
| 스와티어 | 스와힐리어 | 아랍어 |
| 아프리칸스어 | 암하라어 | 에스파냐어 |
| 엔데벨어 | 영어 | 우간다어 |
| 줄루어 | 츠와나어 | 치쇼나어 |
| 치체와어 | 크레올어 | 키냐르완다어 |
| 키룬디어 | 티그리냐어 | 포르투갈어 |
| 프랑스어 | ||
북아메리카(North America) |
||
| 영어 | 프랑스어 | 덴마크어 |
| 그린란드어 | ||
남아메리카(South America) |
||
| 에스파냐어 | 포르투갈어 | 영어 |
| 프랑스어 | 아이마라어 | 크레올어 |
| 네덜란드어 | 과라니어 | 케추아어 |